على صدرايى خويى
82
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )
( 573 ) نفايس اللّغات ( فرهنگ اردوى هندى به فارسى - فارسى ) از : اوحدالدين بلگرامى * همان كتاب ش ( 506 ) ، ولى چاپ ديگرى است . آغاز : مفتاح سخن حمد جناب پروردگار است و چراغ هدايت نعت حضرت احمد مختار است . نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده . به اهتمام : حسن انتظام مولوى محمّد اسماعيل به حكم منشى نول كشور . توضيحات : در انتهاى نسخه خاتمةالطبع در نصف صفحه به نثر فارسى آمده است . محل چاپ : هند ؛ كانپور . مطبعه : نولكشور كانپور . تاريخ طبع : آگوست سال 1969 . تعداد صفحات : 490 ؛ اندازه : 21 * 28 ؛ تعداد سطور : 23 . ( 574 ) ذخيرة العقبى فى شرح صدر الشريعة العظمى ( حاشيهء چلبى بر شرح وقايه ) ( فقه اهل سنت - عربى ) از : يوسف بن جنيد معروف به اخى چلبى ( 891 ق ) مؤلف به تأليف اين اثر در سنهء 891 ق شروع و بعد از ده سال ، در سال 901 ق ، به پايان برده است . اين حاشيه با عنوانهاى ( قوله - قوله ) برگزار شده است . شايان ذكر است كه كتاب وقاية الرواية فى مسائل الهداية تأليف برهان الشريعه محمود بن صدر الشريعه اول مى باشد كه براى نوهءدخترى خود صدر الشريعه ثانى تأليف نموده است . و شرح آن از همين نوهء وى يعنى صدر الشريعه ثانى عبد ا للَّهبن مسعود محبوبى ( م 745 ق ) مى باشد . و حاشيه ياد شده بر اين شرح نگاشته شده است . آغاز : الحمد للَّهالذى شرح صدر الشريعةالغرائ فملاءه بالاحكام الشرعية . نوع خط : نستعليق . كاتب : غلام جيلانى قادرى .